На самом деле - АК дениз. Именно 2 заглавные будет правильнее. Потому что АК это сокращение от слова Аралык. Т.е. средиземное море - АК дениз или Аралык дениз, а белое море - беяз дениз. Беяз - тоже белый.
Еще есть такие версии происхождения названия Akdeniz:
1. Акдениз (тур. Akdeniz, Белое море) — район в провинции Мерсин (Турция), в настоящее время — часть города Мерсин. Белым в Турции называется Средиземное море, на берегах которого находится провинция, за белую дымку, которая покрывает море в ранние часы утра.
2. “Akdeniz” isminin kaynağıyla ilgili inanılan iddialardan bir diğeri de eski Türklerde “mavi” rengin doğunun, “ak” rengin batının, “kırmızı” rengin güneyin ve “kara” rengin kuzeyin sembolü olarak kullanılmış olmasıdır. Bu iddiaya göre Akdeniz adlandırmasını ortaya koyan dil bilincinde Ege ve Akdeniz'i tek bir deniz olarak gören yaklaşım vardır. Bu yaklaşıma göre Türkiye'nin kuzeyindeki denize Karadeniz adının verilmesinin sebebi de budur.
igorkorshunov
АК дениз
Re: АК дениз
1. Акдениз (тур. Akdeniz, Белое море) — район в провинции Мерсин (Турция), в настоящее время — часть города Мерсин. Белым в Турции называется Средиземное море, на берегах которого находится провинция, за белую дымку, которая покрывает море в ранние часы утра.
2. “Akdeniz” isminin kaynağıyla ilgili inanılan iddialardan bir diğeri de eski Türklerde “mavi” rengin doğunun, “ak” rengin batının, “kırmızı” rengin güneyin ve “kara” rengin kuzeyin sembolü olarak kullanılmış olmasıdır. Bu iddiaya göre Akdeniz adlandırmasını ortaya koyan dil bilincinde Ege ve Akdeniz'i tek bir deniz olarak gören yaklaşım vardır. Bu yaklaşıma göre Türkiye'nin kuzeyindeki denize Karadeniz adının verilmesinin sebebi de budur.